zum Menü Startseite

Are you ready? / Bist Du bereit?


Registration will start shortly. Our recommendation: subscribe to our newsletter to be always up-to-date! We'll inform you as soon official registration starts.....

Die offizielle Anmeldephase wird in Kürze starten. Unsere Empfehlung: melde Dich bei unserem Newsletter an und bleibe so immer auf neustem Stand! Wir werden alle Newsletter-Empfänger informieren, sobald die Anmeldephase beginnt.

Exclusion of liability

Haftungsausschluß

After submisng their registration forms, competitors waive their right to claim any indemnity of any kind from the International Commitee for European Forest Nordic Competitions (IC-EFNS) and the organisers of the EFNS (Local Organising Commitee). The disclaimer concerns injury topersons or damage to property caused by any degree of negligence and also to the period beginning with the journey to the EFNS, continuing during the week of the competitions and ending with the home journey. In their own interest competitors must show that they are in possession of existing insurance cover for third party liability and accident as well as a current health certificate, which confirms the physical ability to participate in competitions. Regardless of the obligation to provide proof of possession of the above documents, compeKtors exempt the IC-EFNS and the Local Organising Commitee from any liability on the part of the organisers towards third partes on account of persons suffering material damage or financial loss, including legal costs for the defence against third-party claims, attributable to the competitors. The Organising Commitee itself is in a position to demonstrate the possession of a binding third-party liability and accident insurance for its members, its helpers and the spectators at the EFNS.
 
Der/Die Teilnehmer/Teilnehmerin verzichtet mit der Abgabe der Meldung zu EFNS auf die Geltendmachung von Ansprüchen jeder Art gegenüber dem Internationalen Komitee für Europäische Forstliche Nordische Skiwettkämpfe (IK-EFNS) sowie gegenüber dem Veranstalter von EFNS (örtliches OK). Der Haftungsausschluss bezieht sich auf Personen- und Sachschäden, die auf Fahrlässigkeit jeden Grades zurückzuführen sind und auf den Zeitraum zwischen Antritt der Reise zu EFNS, die Wettkampfwoche und endet mit der Reisetätigkeit. Der/die Teilnehmerin führt im eigenen Interesse den Nachweis einer bestehenden Haftpflicht- und Unfallversicherung und ist im Besitz eines aktuellen Gesundheitszeugnisses, das die körperliche Befähigung zur Teilnahme an Wettkämpfen bestätigt. Unabhängig von dieser Nachweispflicht stellt der/die Teilnehmer/Teilnehmerin das IK-EFNS und das örtliche OK von jeglicher Haftung der Veranstalter gegenüber Dritten wegen durch Verschulden des/der Teilnehmers/Teilnehmerin erlittenen Personen-/Sach-/ oder Vermögensschäden einschließlich anfallender Prozesskosten für die Abwehr von Ansprüchen Dritter frei.

Das OK selbst weist verbindlich das Vorliegen einer Haftpflicht- und Unfallversicherung für seine Mitglieder, dessen Helfer und für Zuschauer an den EFNS nach.