zum Menü Startseite

Register now / jetzt anmelden


Angaben zur Mannschaft / Your team    (Help/Hilfe)
Mannschaft
Team
Gruppe oder Firma
Group or Company
 
Persönliche Angaben / personal data
Ich bin.....
I am
Förster =
forester
Verwaltungspersonal =
administrative officer
Waldeigentümer =
forest owner
Waldarbeiter =
lumberjack
Forstlicher Lohnunternehmer =
forest contractor
Student =
student
Azubi =
apprentice
tätig in der Holzverarbeitung =
working in the wood processing
tätig im Holzhandel =
working in the wood trading
im Ruhestand =
retired
Familienmitglied =
a family member
sonstiger Teilnehmer =
other participant
Name
Family name
Vorname
Forename
Geschlecht
Sex
männlich / male
weiblich / female
Versehrt
Disabled
ja / yes
nein / no
Geburtsjahrgang
Year of birth
Straße, Hausnummer
Postal address
Land-PLZ Ort
Countrycode, postcode, city
eMail
eMail address
Telefon
phone number
Mobil
Mobile phone number
Fax
Fax
 
Angaben zum Wettkampf
Data concerning the competitions
Ich nehme an folgenden Wettkämpfen teil (bitte ankreuzen)
I take part in the following competitions (please check)

   Einzellauf klassisch
    cross-country skiing classical style
   Einzellauf freie Technik
    cross-country skiing free style
   Staffellauf
    relay

   keine Wettkampfteilnahme
    I don't participate in competitions

 
Ich schieße
I shoot
Sonstige Mitteilung an den Mannschaftsführer:
Additional notes for your teamleader
 
Anreise / Arrival
Wann kommen Sie an?
When will you arrive?
Wann reisen Sie ab?
When will you depart?
Mit welchem Verkehrsmittel reisen Sie an?
How do you arrive?
mit/by
 
Unterkunft / Accomodation
Wo sind Sie untergebracht?
Name of your accomodation
 
Exkursionen / Excursions
Bitte beachten Sie, dass die Exkursionen nur zusammenkommen, wenn sich jeweils genügend Teilnehmer für die jeweilige Exkursion anmelden und dass eine Exkursion unter Umständen überbucht sein könnte.

Please be aware, that a exkursion only will take place, if there are enough registrations! If there are too less or too many registrations we will contact you.
Gewünschte Sprache
Language

Detaillierte Informationen zu den Exkursionen (auch auf englisch), Preise etc. finden Sie in der offiziellen Ausschreibung
Detailled information about the excursion (also in english), fees etc. can be found in the official invitation on this website
Exkursion am Montag
Excursion on Monday
(keine Exkursion)
1. Exkursion - Erlebnistour Nationalpark Bayerischer Wald
2. Exkursion - Bayerischer Wald - Heimat von Wald und Glas
3. Exkursion - Auf den Spuren des Auerhahns in den Hochlagen des Arbers (max. 60 Personen) ausgebucht / fully booked
4. Exkursion - Schneeschuhwanderung von Bodenmais zum Arber durch drei Naturwaldreservate
5. Exkursion - Kulturstadt Passau (max. 48 Personen)
6. Exkursion - Was wir vom Nichtstun lernen können! (max. 50 Personen)
7. Exkursion - Urwald vor der Haustüre
8. Exkursion - Waldbauexkursion mit Schneeschuhen (max. 30 Personen)
 
Exkursion am Dienstag
Excursion on Tuesday
(keine Exkursion)
1. Exkursion - Erlebnistour Nationalpark Bayerischer Wald
2. Exkursion - Bayerischer Wald - Heimat von Wald und Glas
5. Exkursion - Kulturstadt Passau (max. 48 Personen)
6. Exkursion - Was wir vom Nichtstun lernen können! (max. 50 Personen)
7. Exkursion - Urwald vor der Haustüre
9. Exkursion - Waldbauexkursion mit Tourenskiern (max. 20 Personen)
 
Forst-Kabarett-Abend am Mittwoch
Forest cabaret evening on wednesday
Ich nehme teil.
Preis: kostenlos
I'll attend:
Fee: free
Fachabend am Donnerstag
Forestry Evening on thursday
Ich nehme teil.
Preis: kostenlos
I'll attend:
Fee: free
 
Abschlussabend / Closing ceremony party
Ich nehme am Abschlussabend teil.
Preis: 29 EUR
(Teilnehmer unter 16 Jahren: 14,50 EUR)
I'll attend the closing ceremony party:
Fee: 29 EUR
(participants younger than 16: 14,50 EUR)
 
Datenschutz / Privacy
Die bei der Anmeldung angegebenen personenbezogenen Daten werden maschinell gespeichert und nur zur Abwicklung des genannten Wettkampfes erhoben. Die Daten werden außerdem an den Veranstalter vor Ort weiter gegeben. Die Daten werden außerdem zur Organisation und Zahlungsabwicklung an den zuständigen Mannschaftsführer des oben ausgewählten Teams weitergegeben. Außerdem werden die Daten für Zeitnahme, Plazierung und Ergebnisse erfasst und weitergegeben. Alle Meldedaten insbesondere Name, Jahrgang, Wohnort und Team werden in den Starter- und Ergebnislisten, im Internet, in der Presse und Aushängen publiziert. Zudem werden während der gesamten EFNS Photos aufgenommen und Photos, Filme und Interviews vom Veranstalter auf dieser und evtl. auch anderen Internetseiten und in Printmedien veröffentlicht. Insbesondere werden Videos zusätzlich über den Youtube-Kanal der EFNS veröffentlicht werden.

Your data will be used, processed and stored. This is necessary to enable the organization of the EFNS competition and EFNS week. Your data will also be transferred to the local organization board. For organization and payment issues your data will also be transferred to the teamleader of the team you've choosen above. Your data will also be transferred to the team responsible for time measurement. Results will also contain your data and will be published. All registration data especially your name, year of birth, home town and the name of your team will be published on the starting and result lists, in the internet, in press releases and on local bulletins. Please also note: there will be pictures and videos taken during EFNS. These pictures, movies and interviews will be published on this and maybe on other websites and in print media. Movies will additionally be published on EFNS channel on Youtube.com.

 
Kosten / Fees
 
Alle mit der Anmeldung verbundenen, genauen Kosten finden Sie in unserer Ausschreibung. Dort finden sich auch die Regelungen, falls Sie Ihre Anmeldung stornieren möchten. Die Bezahlung aller Kosten wird über die Mannschaftsführer geregelt....

All fees you have to pay if you register can be found in our official invitation. There you also find our cancellation policy. Payment via the teamleaders

 
 

Exclusion of liability

Haftungsausschluß

After submisng their registration forms, competitors waive their right to claim any indemnity of any kind from the International Commitee for European Forest Nordic Competitions (IC-EFNS) and the organisers of the EFNS (Local Organising Commitee). The disclaimer concerns injury topersons or damage to property caused by any degree of negligence and also to the period beginning with the journey to the EFNS, continuing during the week of the competitions and ending with the home journey. In their own interest competitors must show that they are in possession of existing insurance cover for third party liability and accident as well as a current health certificate, which confirms the physical ability to participate in competitions. Regardless of the obligation to provide proof of possession of the above documents, compeKtors exempt the IC-EFNS and the Local Organising Commitee from any liability on the part of the organisers towards third partes on account of persons suffering material damage or financial loss, including legal costs for the defence against third-party claims, attributable to the competitors. The Organising Commitee itself is in a position to demonstrate the possession of a binding third-party liability and accident insurance for its members, its helpers and the spectators at the EFNS.
 
Der/Die Teilnehmer/Teilnehmerin verzichtet mit der Abgabe der Meldung zu EFNS auf die Geltendmachung von Ansprüchen jeder Art gegenüber dem Internationalen Komitee für Europäische Forstliche Nordische Skiwettkämpfe (IK-EFNS) sowie gegenüber dem Veranstalter von EFNS (örtliches OK). Der Haftungsausschluss bezieht sich auf Personen- und Sachschäden, die auf Fahrlässigkeit jeden Grades zurückzuführen sind und auf den Zeitraum zwischen Antritt der Reise zu EFNS, die Wettkampfwoche und endet mit der Reisetätigkeit. Der/die Teilnehmerin führt im eigenen Interesse den Nachweis einer bestehenden Haftpflicht- und Unfallversicherung und ist im Besitz eines aktuellen Gesundheitszeugnisses, das die körperliche Befähigung zur Teilnahme an Wettkämpfen bestätigt. Unabhängig von dieser Nachweispflicht stellt der/die Teilnehmer/Teilnehmerin das IK-EFNS und das örtliche OK von jeglicher Haftung der Veranstalter gegenüber Dritten wegen durch Verschulden des/der Teilnehmers/Teilnehmerin erlittenen Personen-/Sach-/ oder Vermögensschäden einschließlich anfallender Prozesskosten für die Abwehr von Ansprüchen Dritter frei.

Das OK selbst weist verbindlich das Vorliegen einer Haftpflicht- und Unfallversicherung für seine Mitglieder, dessen Helfer und für Zuschauer an den EFNS nach.