zum Menü Startseite

50th EFNS Antholz, South Tyrol
28th January - 3rd February 2018

Program / Programm

Never miss an efns date -add all dates to your calendar !
Nie wieder einen EFNS Termin verpassen !
Alle Termine mit einem Klick in den Kalender übernehmen !
....or subscribe to the efns dates
- so you are always up to date - fully automatically
Just embed the following calendar link in your calendar app

....oder abonniere unsere Termine
- so bleibst Du immer automatisch auf dem Laufenden
Binde einfach den folgenden Kalender-Link in Dein Kalender-Programm ein...
Samstag, 27.01.2018 Individuelle Ankunft
16:00 - 20:00 Uhr Wettkampfbüro geöffnet im Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal Verteilung der Teilnehmerunterlagen an die Mannschaftsführer
Sonntag, 28.01.2018 Individuelle Ankunft
16:00 - 22:00 Uhr Wettkampfbüro geöffnet im Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal Verteilung der Teilnehmerunterlagen an die Mannschaftsführer
Volkslanglauf Marcialonga
Montag, 29.01.2018 Exkursionen
07:00 - 09:00 Uhr Wettkampfbüro geöffnet im Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal
08:30 Uhr Abfahrt zu den Exkursionen beim Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal
17:00 - 20:00 Uhr Wettkampfbüro geöffnet im Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal
18:00 - 22:00 Uhr EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
Dienstag, 30.01.2018 Exkursionen
07:00 - 09:00 Uhr Wettkampfbüro geöffnet im Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal
08:30 Uhr Abfahrt zu den Exkursionen beim Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal
17:00 - 19:00 Uhr Wettkampfbüro geöffnet im Zivilschutzzentrum Antholz/Mittertal
18:00 - 23:00 Uhr EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
20:00 Uhr Eröffnungsfeier im EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
Mittwoch, 31.01.2018 Training und Einzelläufe Freie Technik
08:00 - 10:00 Uhr Rennbüro geöffnet im Biathlonzentrum Antholz
08:00 - 11:00 Uhr Training und Probeschießen (5er Serie) auf dem Biathlonareal Anthol
10:00 - 22:00 Uhr EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
11:00 Uhr Mannschaftsführersitzung im Biathlonzentrum Antholz
12:30 Uhr Start Einzellauf – freie Technik
18:00 - 20:00 Uhr Rennbüro geöffnet im Biathlonzentrum Antholz
20:00 Uhr Fachvortrag im EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
Donnerstag, 01.02.2018 Einzelwettkämpfe Klassische Technik
08:30 Uhr Start Einzellauf – klassische Technik
10:00 - 14:00 Uhr EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
12:00 - 20:00 Uhr Anmeldung für Staffellauf - ANMELDESCHLUSS 20:00
15:00 Uhr Komiteesitzung im Biathlonzentrum Antholz
17:00 - 22:00 Uhr Rennbüro geöffnet von 17.00 – 20.00 Uhr im Biathlonzentrum Antholz
18:30 Uhr 50 Jahre EFNS-Feier im EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
Freitag, 02.02.2018 Staffelwettkämpfe
08:00 - 10:00 Uhr Rennbüro geöffnet im Biathlonzentrum Antholz
10:00 Uhr Start Staffellauf Herren
10:05 Uhr Start Staffellauf Damen und Jugend
13:00 Uhr Fest der Nationen – Biathlonzentrum Antholz
18:00 - 2:00 Uhr EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
20:00 Uhr Siegerehrung, Fahnenübergabe, Abschlussfeier mit Musik und Tanz im EFNS-Treff im Biathlonzentrum Antholz
Samstag, 03.02.2018 Individuelle Abreise
08:00 - 10:00 Uhr Rennbüro geöffnet im Biathlonzentrum Antholz
Antholz

Categories / Kategorien

There are woman and men categories according to the age groups:
Frauen und Herren starten gemäß der folgenden Altersgruppen:
StudentsD 13 , H 132003 and younger
YouthD 16 , H 162000-2002
Women/MenD 19 , H 191988-1999
Women/MenD 31 , H 311978-1987
Women/MenD 41 , H 411968-1977
Women/MenD 51 , H 511958-1967
Women/MenD 61 , H 611948-1957
Women/MenD 71 , H 711938-1947
Women/MenD 81 , H 811937 and older
DisabledD / V , H / Vall
GuestsD / G , H / Gall

Single Competitions / Einzelwettkämpfe

There is one single competition in free technique and one in classic technique
Es gibt einen Einzellauf in freier Technik und einen Einzellauf in klassischer Technik
Students D13, H132,7 km without shooting
1 lap red course
Youth D16, H16
Woman/Men D81/H81
Disabled D/H
5,4 km without shooting
2 laps red course
Woman D19-D715,4 km with shooting
2 laps red course
Men D19-D7110 km with shooting
2 laps blue course
Shooting / Schiessen
Nach der ersten Runde: 5 Schuss, 50 Meter, stehend angestrichen.
Für jeden Fehlschuss ist eine Strafrunde von 150 Metern zu laufen.

Time penalty / Zeitstrafen
Jeder nicht abgegebene Schuss bzw. jede nicht gelaufene Strafrunde ergibt eine Zeitstrafe von zwei Minuten.

Disqualification / Disqualifizierung
Disqualifiziert wird: wer im klassischen Wettkampf die freie Technik läuft; wer am Schießstand gegen die Sicherheitsbestimmungen verstößt; wer ohne Transponder startet.

Awarding / Siegerehrung
Wenn nicht wenigstens drei LäuferInnen in einer Kategorie gemeldet sind, wird diese nicht gewertet und die Teilnehmer werden der nächst stärkeren Kategorie zugeordnet. Die ersten drei jeder Kategorie erhalten ein Diplom, eine Medaille bzw. Trophäe, für Platz 4 bis 6 gibt es Sachpreise und Diplome. Beim Staffellauf werden die ersten drei jeder Kategorie prämiert.
Unter allen aktiven Teilnehmern werden mehrere wertvolle Sachpreise verlost.
Relay races / Staffelläufe
All relay races are without shooting sessions.
Alle Staffelrennen finden ohne Schiessen statt.
Youth (women) D13/D163 x 5,4 km1 CT + 2 FT
Youth (men) H13/H163 x 5,4 km1 CT + 2 FT
Women under 50 D19/D31/D413 x 5,4 km1 CT + 2 FT
Women over 50 D51/D61/D71/D813 x 5,4 km1 CT + 2 FT
Men under 50 H19/H31/H414 x 10 km2 CT + 2 FT
Men over 50 H51/H61/H71/H814 x 10 km2 CT + 2 FT
Change over requires body contact in designated area of 30 meters.
Die Staffel-Übergabe erfordert zwingend einen Körperkontakt in der ausgezeichneten 30m langen Übergabezone

Competition Jury / Wettkampfjury
Kaltenbach Siegfried, Technical Delegate EFNS
Leitgeb Lorenz, Competition Chief
Franzelin Norbert, Shooting Range Chief
N.N. Representative of Team Captains
N.N. Representative of Team Captains

The final decision of the competition‘s result is taken by the competition jury.

Competition Area
All competitions take place at the biathlon area of Antholz-Obertal.
-
 

Strecke - Rote Runde: 2,7 km

Streckenprofil Damen
Höhenprofil Damen
Die rote Runde laufen folgende Kategorien: SchülerInnen D13, H13 - JuniorInnen D16, H16 -
Damen/Herren D81/H81, Versehrte D/H - Damen D19, D31, D41, D51, D61, D71.
 

Strecke - Blaue Runde: 5 km

Strecke Herren
Höhenprofil Herren
Die blaue Runde laufen folgende Kategorien: Herren H19, H31, H41, H51, H61, H71.
 

Registration / Anmeldung

Registration only on this EFNS Website!
Closing date: 1st December 2017
Late registration only possible for competition!:
from 2nd December 2017 to 31st December 2017 + 25 EUR

Die Anmeldung zur EFNS ist nur über diese Webseite möglich!
Anmeldeschluss: 1. Dezember 2017
Nachmeldungen sind nur für die Wettkämpfe möglich:
vom 2. Dezember 2017 bis 31. Dezember 2017 +25 EUR

Starting and other fees / Anmeldegebühren

Starting fee / Startgebühren
Im Startgeld inbegriffen sind: Shuttledienst während der Woche; Parkplatzgebühr; Loipenmaut am Mittwoch, Donnerstag und Freitag; freier Eintritt im EFNS-Treff; Fachvortrag; Eröffnungs- und Schlussfeier; 50 Jahrfeier mit Abendessen am Donnerstag; EFNS-Anstecker; Startpaket.
Teilnahme an Rennen 1 Stilart90 EUR
Teilnahme an Rennen 2 Stilarten100 EUR
Begleitperson ohne Teilnahme an Rennen65 EUR
zusätzlich für alle Teilnehmer5 EUR EFNS-Gebühr

Freie Fahrt für die Jugend !

The first 70 participants born in 1993 or later do not have to pay any starting and EFNS fee. The International Committee and the Organising Committee take over the full amount of the costs in order to promote youth participation.

Jene 70 Teilnehmer, die sich als Erste anmelden und 1993 oder später geboren sind, bezahlen keine Start- und EFNS-Gebühr. Das Internationale Komitee und das OK-Antholz übernehmen im Zuge der Jugendförderung zu gleichen Teilen diese Kosten.

Payment Conditions

The starting, excursion and any further fees have to be paid until January 5, 2018. In case of cancellation, the amount won’t be refunded. However, the start number can be passed on to another participant.

Die Startgelder, Exkursionen und weiteren Gebühren müssen bis spätestens 5.1.2018 bezahlt werden. Bei Stornierung wird das Geld nicht rückerstattet. Der Betrag kann aber auf einen anderen Teilnehmer umgeschrieben werden.
Kontoangaben:

Begünstigter: Südtiroler Forstverein – EFNS 2018 Antholz
IBAN: IT 78 U 08035 58731 000306002731
BIC-Code: RZSBIT21605
Bank: Raiffeisenkasse Bruneck Gen. Filiale: Antholz (SWIFT: RZSBIT2B)

EFNS-Treff

Das Zelt beim Biathlonzentrum dient während der Woche als Treffpunkt für die EFNS-Teilnehmer. Zu den Öffnungszeiten werden dort gegen Bezahlung Getränke und warme Speisen angeboten.
EFNS Treff Antholz

Downloads / Downloads

 

Links / Links

 

Shuttledienst / Shuttle Service

During the whole week, a shuttle service will run between Niederrasen and the Biathlon Centre leaving every hour. If it is necessary, this service will be expanded.

Während der gesamten Woche wird ein Zubringerdienst von Niederrasen zum Biathlonzentrum und retour eingerichtet, welcher im Stundentakt verkehrt. Bei Notwendigkeit wird dieser Dienst verdichtet und zeitlich ausgeweitet.
 

Kontakt

Organisationskomitee EFNS 2018 Antholzertal
Forstinspektorat Welsberg
Maria-am-Rain-Weg 10/A
I - 39035 Welsberg-Taisten

Tel. 0039 0474 947311
Fax: 0039 0474 947319
Mobil: 0039 331 17 33 556
(OK-Präsident Heinrich Schwingshackl)
E-mail: